close
交工處緊急批改通告牌面錯字。交工處供給
晚間交工處現勘後，發現是交工地方設置的牌面，已當即點竄改換。
(更新點竄完畢牌面照片)郭先生向《蘋果》投訴，今午開車經過重慶南路一段，正在停等要右轉襄陽路口，竟發現一離譜的通告牌，「前方路口僅準右轉」，第一眼感覺怪怪的，細心看清晰發現「准」字誤植為「準」，直呼北市府交通工程單元的水準有夠差，做出如許瞎的交佈告示牌翻譯北市交通管制工程處長謝銘鴻晚間看到照片透露表現，此地為北門工區局限，新工處正在履行路型點竄工作，會知會新工處盡速批改錯字，他也向市民道歉。
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/recommend/20170503/1111013/1/%E7%9E%8E%E3%80%80%E9有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
