CH 和 JP 等各種語系的切換翻譯
長頸鹿誠懇說：
終於打完了
進展能對社會大眾有接濟( 噗!) 不外打這篇真是花費了華頓翻譯社一翻精力 
☀ 常用關鍵文句 (辭典索引檔)
☀ Alt + Shift
( PS：若是有人知道為什麼，可以好心告知一下長頸鹿嗎? 感恩萬分! )為了此事，長頸鹿問了留日的朋友，也上彀Google，終於看到一篇文章((( http://willingli.pixnet.net/blog/post/6869840 )))，讓我心中有燃起一絲但願翻譯是以，在曆久苦於無解決之道之下，長頸鹿痛定思痛，決意跳槽到好評不竭的Google 日文輸入法
。但自從華頓翻譯社電腦拿去送修重灌後，就不克不及用了翻譯 ☀ Shift + Space (空白鍵) 
狀態是如許的，新增日文是成功了，語言列上有日文選項，但無法打出日文字(不能切換到平假名或片假名等等)，只能打出英文。
( 若本來是平化名，就會切換到平假名；本來是片化名就會切換到片化名，在按一下就會到平化名。不能換回去，按次是 A→ ア→ あ )
Direct Input英數模式切換至片化名或平化名。
1. 我們必需先認識，JP 有六種輸入模式 日文模式(➀~➄)切換至Direct Input英數模式 『―』 P的右上方按鍵 (也就是注音符號ㄦ) ☀ 促音輸入 打出後，按Space 鍵。 ☀ 選字 F9 轉換為全形英數，可換來換去 打出後，按Tab鍵。 ☀ 韻母輸入 ☀ 長音輸入
怎麼安裝呢? 教學Click!
<<<長頸鹿在安裝時，發現有一點點變更，好比安裝程式會需要利用者選擇電腦是哪種版本的(我的電腦按右鍵選內容，即可看到)
日文輸入法, 日文模式(➀~➄)則是切換到平假名。
可以打 ltsu っ 或 ltu っ 。 ➀ Hiragana：平化名 F8 轉換為半形片假名 以下就介紹一下 Google 日文輸入法
的快捷鍵，其實大致上和微軟相同。 只要在前面加上x或l翻譯例如： yu ゅ lu ぅ ☀ F6 ~ F11功能鍵 ☀ Alt + ~ (Tab上面那個鍵) 各人都習習用甚麼日文輸入法呢? 長頸鹿之前也習用微軟內建的日文輸入法翻譯 ☀ Shift + Caps Lock F6 轉換為平化名 F10 轉換為半形英數，可換來換去 Direct Input英數模式切換至片化名或平化名 ☀ Alt + Caps Lovk 2. 在進入JP 日文後，是在Direct Input 英數模式下執行 3.開始按鍵教學 F7 轉換為全形片假名 ☀ Crtl + Caps Lock
更方便的是只要重複後面字母，例如 kippu きっぷ (車票) netto ネット(網路)
➁ Full-width Katakana：全角(全形)片化名
➂ Full-width Alphanumeric：日文輸入的全角(全型)英數
➃ Half-width Katakana：半角(半形)片化名
➄ Half-width Alphanumeric：日文輸入的半角(半形)英數
➅ Direct Input：直接輸入鍵盤上的英數
((( 聰明!!!省去想轉換跑道的人不少時間 )))
( 若本來是平化名，就會切換到平假名；原本是平化名就會切換到平化名，在按一下就會到片化名。不克不及換回去，按次是 A→ あ→ ア )
切換全半角的按鍵組合。 日文模式(➀~➄)則是切換到片化名。 切換為平化名或半形英數，可換來換去 例如：輸入ka F6 か F7 カ F8 ｶ F9 ＫＡＫａｋａ F10 KA Ka ka
本文引用自: http://lovelytong0219.pixnet.net/blog/post/68721867-google-%E6%97%A5%E6%96%87%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
