close
法院文件翻譯所以composition page就是字幕layout自己.他包含了1.page composition 2.region composition 3.CLUT 4. object data.
若是是要打開字幕的話翻譯社便須由PES - packets中跟據program code與
當選擇了一個電視節目,event id 與 service id就被決定.此時由SI table中
固然也沒法改變.
別的一種稱為open subtilte則是直接加在影象的frame中.每一個人不需解碼都可以看到
然後根據使用者透過遙控器的設定.看是要打開字幕或是關掉字幕.
而ancillary page是紛歧定會有的,他適用來代表如LOGO或是兩個subtitle stream都共有的
掏出transport_stream_id與orginal_network_id.
若是是要打開字幕的話翻譯社便須由PES - packets中跟據program code與
當選擇了一個電視節目,event id 與 service id就被決定.此時由SI table中
固然也沒法改變.
別的一種稱為open subtilte則是直接加在影象的frame中.每一個人不需解碼都可以看到
然後根據使用者透過遙控器的設定.看是要打開字幕或是關掉字幕.
而ancillary page是紛歧定會有的,他適用來代表如LOGO或是兩個subtitle stream都共有的
掏出transport_stream_id與orginal_network_id.
顯示.
兩者都利用 視訊訊號中的 VBI (Vertical Blanking Interval)
而每個segments會有兩部分一個是composition page一個是ancillary page.
固然可以有一個或多個page compostition被同時乘載在bit-stream內.
一種透過紛歧樣的page_id來分辨同一個PES中有包含分歧的語言.
language id來取出所選的說話.然後將此subtitle stream作decode後丟到OSD顯示
1.line 21 close : US翻譯社 Canadian , Japanese
2.teletext : UK
DVB 的subtitle包含三個部門.region-based , bit-mapped 與 indexed - color graphical.
那全部的解碼模子為何呢？
若是要傳送兩種紛歧樣的字幕有兩種方式.一種是透過分歧的PID來傳送.
所以大致分為三步調有MPEG-2 TS掏出所要的subtitle stream然後解碼.最後丟給OSD
在DVB-MHP的設定下,subtitle必須可以enable/disable.
物件.
兩者都利用 視訊訊號中的 VBI (Vertical Blanking Interval)
而每個segments會有兩部分一個是composition page一個是ancillary page.
固然可以有一個或多個page compostition被同時乘載在bit-stream內.
一種透過紛歧樣的page_id來分辨同一個PES中有包含分歧的語言.
language id來取出所選的說話.然後將此subtitle stream作decode後丟到OSD顯示
1.line 21 close : US翻譯社 Canadian , Japanese
2.teletext : UK
DVB 的subtitle包含三個部門.region-based , bit-mapped 與 indexed - color graphical.
那全部的解碼模子為何呢？
若是要傳送兩種紛歧樣的字幕有兩種方式.一種是透過分歧的PID來傳送.
所以大致分為三步調有MPEG-2 TS掏出所要的subtitle stream然後解碼.最後丟給OSD
在DVB-MHP的設定下,subtitle必須可以enable/disable.
物件.
DVB subtitle format
有關DVB subtitle的閱讀心得;以下資料未經清算所以很亂.在整個弄清晰後會在整頓一次.
page composition 乃是界說了最上層的的螢幕layout.在任何時間只能有一個page composition 顯示出來.
而所謂的PES(Packetized Elementary Stream)是一種透過內含的時候標籤（time-stamp)來同步影像聲音與字幕的機制.
DVB subtitle 分為兩種
TS packets包含許多PES packets翻譯社而每個PES packet又包括很多subtitle segments.
以下內文出自: http://blog.roodo.com/worklog/archives/2130977.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
page composition 乃是界說了最上層的的螢幕layout.在任何時間只能有一個page composition 顯示出來.
而所謂的PES(Packetized Elementary Stream)是一種透過內含的時候標籤（time-stamp)來同步影像聲音與字幕的機制.
DVB subtitle 分為兩種
TS packets包含許多PES packets翻譯社而每個PES packet又包括很多subtitle segments.
以下內文出自: http://blog.roodo.com/worklog/archives/2130977.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
全站熱搜
留言列表
